Import von Heiratsgut


Heiratsgut
Dowries

Import Schweiz
Import Switzerland

  • Formular 18.45 (Erklärung für Ausstattungsgut)
  • Form 18.45 (Declaration of furnishings)Inventarliste
  • Inventory list
  • Eheschein oder entsprechende Urkunde
  • Marriage Certificate or appropriate document
  • Aufenthaltspapiere (ausländisches und schweizerische Ehepartner)
  • Residence permit (foreign and Swiss couples)

Zum dauernden Gebrauch im eigenen Haushalt bestimmtes Ausstattungsgut und Hochzeitsgeschenke für Personen, die wegen ihrer Verheiratung den Wohnsitz im Inland seinen eigenen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt hat. Als Ausstattungsgut oder Hochzeitsgeschenke gelten Hausrat, persönliche Gebrauchsgegenstände sowie Haushaltsvorräte für den ersten Bedarf, die der zuziehende Ehepartner in einer seinen Verhältnissen entsprechenden Menge, Art und Beschaffenheit für den gemeinschaftlichen Haushalt mitbringt, alkoholische Getränke mit einem von über 25 Grad jedoch höchstens 12 Liter. Die Zollbefreiung wird nur gewährt, wenn sich die Eheleute verpflichten, die Gegenstände mindestens ein Jahr lang im eigenen Haushalt benutzen. Ausstattungsgut und Hochzeitsgeschenke sind binnen drei Monaten seit der Eheschliessung einzuführen.

Furnishings for the permanent use in one’s own home and wedding presents for persons, who have their residence in Switzerland due to their marriage, have their own residence in Switzerland or have permanent residency in Switzerland. Furnishings or wedding presents, personal articles for daily use and household products for one’s own requirements, which the arriving partner brings along in quantities, types and conditions in accordance with his circumstances for the mutual household as well as no more than 12 litres of alcoholic beverages with an alcohol content of more than 25 proof are considered to be household effects. The exemption from paying duty will only be granted if the married couple undertakes to utilise the items for at least one year in their own household. Furnishings and wedding presents must be imported within three months of the date of the marriage.
 

Import von Heiratsgut


Heiratsgut
Dowries

Import Schweiz
Import Switzerland

  • Formular 18.45 (Erklärung für Ausstattungsgut)
  • Form 18.45 (Declaration of furnishings)Inventarliste
  • Inventory list
  • Eheschein oder entsprechende Urkunde
  • Marriage Certificate or appropriate document
  • Aufenthaltspapiere (ausländisches und schweizerische Ehepartner)
  • Residence permit (foreign and Swiss couples)

Zum dauernden Gebrauch im eigenen Haushalt bestimmtes Ausstattungsgut und Hochzeitsgeschenke für Personen, die wegen ihrer Verheiratung den Wohnsitz im Inland seinen eigenen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt hat. Als Ausstattungsgut oder Hochzeitsgeschenke gelten Hausrat, persönliche Gebrauchsgegenstände sowie Haushaltsvorräte für den ersten Bedarf, die der zuziehende Ehepartner in einer seinen Verhältnissen entsprechenden Menge, Art und Beschaffenheit für den gemeinschaftlichen Haushalt mitbringt, alkoholische Getränke mit einem von über 25 Grad jedoch höchstens 12 Liter. Die Zollbefreiung wird nur gewährt, wenn sich die Eheleute verpflichten, die Gegenstände mindestens ein Jahr lang im eigenen Haushalt benutzen. Ausstattungsgut und Hochzeitsgeschenke sind binnen drei Monaten seit der Eheschliessung einzuführen.

Furnishings for the permanent use in one’s own home and wedding presents for persons, who have their residence in Switzerland due to their marriage, have their own residence in Switzerland or have permanent residency in Switzerland. Furnishings or wedding presents, personal articles for daily use and household products for one’s own requirements, which the arriving partner brings along in quantities, types and conditions in accordance with his circumstances for the mutual household as well as no more than 12 litres of alcoholic beverages with an alcohol content of more than 25 proof are considered to be household effects. The exemption from paying duty will only be granted if the married couple undertakes to utilise the items for at least one year in their own household. Furnishings and wedding presents must be imported within three months of the date of the marriage.